Yogurt mixed with water and lemon juice (Best Option)
3/4 cup plain yogurt + 1/4 cup water + 1 tsp lemon juice per 1 cup buttermilkYogurt contains lactic acid similar to buttermilk, which helps break down vegetable fibers and enhances caramelization during roasting. Diluting it with water adjusts the thickness to match buttermilk’s pourable consistency, while lemon juice boosts acidity to replicate the tangy flavor.
For best results, use plain, unsweetened yogurt and mix thoroughly to avoid lumps. Apply immediately to vegetables to ensure even acid exposure and prevent uneven cooking.
This substitute produces roasted vegetables with similar tenderness and a balanced tangy flavor, closely matching the original buttermilk effect without introducing off-flavors.