⭐ Rice Vinegar + Water (Best Dairy-Free Option)
1 tablespoon rice vinegar + 1 cup waterRice vinegar provides a mild acidity similar to buttermilk’s tang, which is essential for balancing the sweetness in teriyaki sauce. Diluting it with water prevents the vinegar from overpowering the sauce.
Use mild rice vinegar rather than stronger vinegars like white or apple cider vinegar to avoid harsh flavors. Adjust acidity by tasting before finalizing.
This substitute results in a thinner sauce with a sharper tang compared to buttermilk’s mellow creaminess, but it preserves the essential flavor balance and is suitable for dairy-free diets.