Granulated Sugar (Best Option)
1 tablespoon granulated sugar per 1 tablespoon powdered sugarGranulated sugar works well because it provides the same level of sweetness as powdered sugar and dissolves in the liquid components of the marinade, maintaining the intended flavor balance. The fine crystals of granulated sugar break down sufficiently in acidic or aqueous environments typical of marinades.
To ensure complete dissolution, stir the marinade thoroughly and allow it to rest for a few minutes before use. This prevents graininess and ensures even sweetness distribution.
Compared to powdered sugar, granulated sugar may leave a slight texture if not fully dissolved, but it will not significantly impact the marinade's effectiveness or flavor profile.